姓    名:丁碧玉 (Ono Junko)

學    歷:國立政治大學中國文學博士

                    國立政治大學中國文學碩士

              日本國私立日本大學學士

現    職:國立中正大學外國語文學系所副教授

主要專長領域:中國文學、日本文學、中日比較文學、中國語言學、日本語言學及中日文化

經    歷:國立中正大學文學院外國語文學系所專任副教授(19948迄今)

              私立東海大學文學院日本語文學系專任副教授(1992719947月)

學術獎勵及榮譽:民國八十一年獲得國科會補助費〈唐代老虎小說結構型態研究〉

              政治大學中國文學研究所博士論文、

民國八十一年獲得中日文教基金會益仁獎學金(兩次)

〈唐代風俗史的一個考察1〉〈中日文教基金會年刊〉5120138

〈唐代風俗史的一個考察2〉未刊

期刊論文

001 民國72/10,〈在政治大學學習〉,〈珊瑚〉10:台北。

002 民國77/01,〈中國駢文的流變5〉,〈中央日報〉118

003 民國77/01,〈中國駢文的流變4〉,〈中央日報〉116

004 民國77/01,〈中國駢文的流變3〉,〈中央日報〉115

005 民國77/01,〈中國駢文的流變2〉,〈中央日報〉113

006 民國77/01,〈中國駢文的流變1〉,〈中央日報〉112

007 民國81/05,〈唐代風俗史的一個觀察〉,民國八十年度益仁獎學金獲獎之論文

財團法人中日文教基金會財團法人中日文教基金會年刊。

 

專書及專書論文

001 民國73/06,《敦煌變文主題及其相關問題之研究》,政治大學中國文學研究所碩士論文。

002 民國81/06,《唐代老虎小說結構型態研究》,政治大學中國文學研究所博士論文。

003 1999/08,《日本語1》,日語教科書,(國立中正大學影印部印刷及裝訂;中正大學出版部)

004 2000/02,《日本語2》,日語教科書,(國立中正大學影印部印刷及裝訂;中正大學出版部)

005 2000/09,《日本語2修訂版》,日語教科書,(國立中正大學影印部印刷及裝訂;中正大學出版部)

006 民國91/08,《日本語入門》,麗文文化公司出版。

007 民國91/08,《白話淞濱瑣話上》,高雄復文圖書出版社出版。

008 2002/08平假名.片假名練習簿,麗文文化公司出版。

009 民國91/11,《認識日語動詞》,麗文文化事業股份。

010 民國92/02,《白話淞濱瑣話下》,高雄復文圖書出版社出版。

011 2006/9《敬體助動詞「ます」詳解》,麗文文化公司出版。

012 2008/10日語使役態詳解》,麗文文化公司出版。(96年度教育部獎勵大學教學卓越計畫及國立中正大學輔助)

012 2009/10《形容詞詳解》,麗文文化公司出版。(97年度教育部獎勵大學教學卓越計畫及國立中正大學輔助)

 

 技術報告及其他

001 1992,〈唐代風俗史的一個觀察2〉,民國八十一年度益仁獎學金論文;財團法人中日文教基金會。

002 小野純子,民國92/06,翻譯論文:1.長沙乃辭賦之都,《黃得時全集》整理編輯計劃(00062-01); 本校編號:00062-01(92); 委託單位:國立文化資產保存研究中心; 執行:文學院人文研究中心; 計畫分工:研究員; 任務:日文翻譯及校訂;

003 民國92/06,翻譯論文: 2.盃珓考,《黃得時全集》整理編輯計劃(00062-01); 本校編號:00062-01(92); 委託單位:國立文化資產保存研究中心; 執行:文學院人文研究中心; 計畫分工:研究員; 任務:日文翻譯及校訂;

004 民國92/06,翻譯論文:3.論漢民族對於天的解釋,《黃得時全集》整理編輯計劃(00062-01); 本校編號:00062-01(92); 委託單位:國立文化資產保存研究中心; 執行:文學院人文研究中心; 計畫分工:研究員; 任務:日文翻譯及校訂;

005 民國92/12,翻譯論文:4.讀黃得時氏「台灣文學史序說」,日文原作者:楊雲萍,《黃得時全集》整理編計劃(00062-01)、本校編號00062-0192年),委託單位:國立文化資產保存研究中心;執行:文學院人文研究中心;計劃分工:研究員;任務:日文翻譯及校訂。。

006 民國92/12,翻譯論文:5.日本乃神國也,《黃得時全集》整理編輯計劃(00062-01); 本校編號:00062-01(92); 委託單位:國立文化資產保存研究中心; 執行:文學院人文研究中心; 計畫分工:研究員; 任務:日文翻譯及校訂;

007 民國92/12,翻譯論文:6.晴園讀書雜記,《黃得時全集》整理編輯計劃(00062-01); 本校編號:00062-01(92); 委託單位:國立文化資產保存研究中心; 執行:文學院人文研究中心; 計畫分工:研究員; 任務:日文翻譯及校訂;

008 民國92/12,翻譯論文:7.玩偶戲及其歷史,《黃得時全集》整理編輯計劃(00062-01); 本校編號:00062-01(92); 委託單位:國立文化資產保存研究中心; 執行:文學院人文研究中心; 計畫分工:研究員; 任務:日文翻譯及校訂;